译文
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西(xi)园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道(dao)路的泥泞,妨碍了(liao)风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加(jia)上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈(tan)心。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
伏身藏匿洞穴之(zhi)中,还有什么事情要讲?
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉(ji)祥无凶。
注释
⑦梁:桥梁。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
375、弭(mǐ)节:放下赶车的马鞭,使车停止。
②招魂葬:民间为死于他乡的亲人举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者入葬。
(25)振古:终古。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。
298、百神:指天上的众神。
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。